My mother and father spoke Serbian. We whispered it at home like it was a secret language devised for our house and family alone. We spoke it and yelled in it. We ate our meals with it. The television talked in a different language, but we used Serbian in the commercials. My mother tore strips of flesh off us with it. I went to school and spoke English and crossed the border every afternoon at about three thirty without ever noticing. Walked past a woman in her car outside a milk-bar one day. She was yelling out the open window,…
Subscribe to get access to all online articles
Already a member?
Sign in to read this article
Digital Subscription
$98 / YR
Get the latest ideas from Australia’s most insightful writers.
- Digital Subscription includes
- Online editions of Quadrant Magazine
- Printed editions of Quadrant Magazine
- iPad ready PDF
- Access to Quadrant Archives
Printed & Digital Subscription
$118 / YR
For avid readers of leading ideas
from Australia’s brightest.
- Printed & Digital Subscription includes
- Online editions of Quadrant Magazine
- Printed editions of Quadrant Magazine
- iPad ready PDF
- Access to Quadrant Archives
- Quadrant Patron includes
- Online editions of Quadrant Magazine
- Printed editions of Quadrant Magazine
- iPad ready PDF
- Access to Quadrant Archives
- All new editions of Quadrant Books
- Exclusive invitations to Quadrant Dinners, book launches and events.
- Quadrant Patron includes
- Online editions of Quadrant Magazine
- Printed editions of Quadrant Magazine
- iPad ready PDF
- Access to Quadrant Archives
- All new editions of Quadrant Books
- Exclusive invitations to Quadrant Dinners, book launches and events.